Move to the text

"Village of the Kuga Island and Egami village of the Naru Island" to take a day trip to

"Village of the Kuga Island and the Egami village of the Naru Island" which take a day trip (from April 1, 2020)

  1. The constitution inheritance of Nagasaki and the hiding Christian connection inheritance of the Amakusa district visits "village and the Egami village of the Kuga Island" in a day.
  2. I can apply from two people.
  3. I move with a round-trip Jetfoil easily.
  4. I am working under the guide of the local guide of the relief!
  5. I present "the island advantageous currency" which a meal, a souvenir can use for 500 yen per person!


urako// taxi = = = of the Nagasaki Port (7:40 dep.) // Fukue Port (9:05 arr.)/Fukue Port (9:10 dep.) // field
Hamawaki Church// taxi = = = Rouyanosaka Church// taxi = = = Olympics parking lot// foot …… Former Gorin Church 
 // Marine taxi Naru Port// foot …… Naru (lunch) // = = = Egami Church// taxi = = =
Naru Port (14:20 dep.)// Fukue Port (14:50 arr.) free-lance time Fukue Port (16:30 dep.) // Nagasaki Port (18:20 arr.)


  • Please refrain from the participation that you have big baggage. Please leave it at the locker in the Fukue Port terminal beforehand.
  • During a trip, there is a mountain path walk section of approximately 500m. Grippy shoes, movement breathe it, and please participate in clothes.
  • Please prepare a raincoat in the rainy day. (in consideration of safety, the embarkation, the leaving a ship to the marine taxi in the state that put up its umbrella is not possible)
  • Please note that you may not observe St. Douchi of the church by mass (worship).

Trip of the trip

The Nagasaki -5 island interval is moved with a Jetfoil easily

On a trip to remember for relief because there is the guidance of the local guide

I transfer to yellow Kiguchi steamship to the Kuga Island who gets off a Jetfoil, and stops in front immediately.
Local oldness and guide invite a Jetfoil to the place that they went down!
Yellow pretty Kiguchi leaves iza by steam!

To Hamawaki Church, Rouyanosaka Church

I go to Hamawaki Church, the old Gorin Church by a red line route!
It is the first concrete Hamawaki Church in Goto.
A believer rowed a ship and seemed to go out in mass to the next Fukue Island until this church was done.
Approximately 200 Christians are accommodated by the prison of 6 only tsubos and are the ground where 43 people including the young child lost their life.
Everybody seemed to accept death according to teaching purely without resisting it.
There is a wild pheasant everywhere.
Wariness does not readily strongly take a photograph well.

The distance to old Gorin Church

As I cannot go by car to old Gorin Church directly, I walk the mountain path and go.
A stick is set up!
The way is paved with concrete and a stone, but there are sometimes many fallen leaves.
It becomes the deeply impressive trip by explanation of a local guide.

Solitary island old Gorin Church in the solitary island


Please have fresh seafood by how to eat hometowns!

The photograph is an image.

Masterpiece "Egami church" of master craftsman, Yosuke Tetsukawa of the church architecture

It is the mysterious scene with the church of the color that is cute alone in a forest.
Grain of wood is written on the pillar in the temple by handwriting from the bottom to a ceiling, and there is a deeply impressive thing you spend time carefully, and how long you made it.

Souvenir in the Fukue Port terminal

It is kamaboko, Kankoromochi, a cake, the abundant selection of special products including the ogre mackerel sushi.
It is the ogre mackerel sushi which it is thick and used the mackerel from Goto which it is shallow and closed for luxuriously.
I warm it, and there is the ogre mackerel sushi, too.
I slice a sweet potato and boil it and am a noted product, Kankoromochi of Goto whom I dry it and trained to be a rice cake.

Manner at the time of the visit to church

  • You take your hat off in the church and avoid the clothes which extremely exposed skin to light, and please be quiet.
  • Eating and drinking, smoking cessation, temperance are strict prohibition. In addition, please never touch the thing in the church.
  • As the fence, the inner sanctum (altar) are particularly holy places, please never enter.
  • Photography in the church is prohibition.
  • When you are back, you turn off the lights, and please close a door.
  • I may decline the visit in the church at the time of mass, the ceremonial occasion.
  • A toilet of the church is a thing for a believer. Please use the restroom except the church as much as possible.

Travel expenses

An adult (one): A 21,000 yen primary schoolchild: 15,500 yen
It is included in travel expenses

○Round-trip Jetfoil charges

○Meal charges

○Kuga Island Shimauchi taxi fare

○Naru Island Shimauchi taxi or bus fare

○Ship fare (ura of the Fukue - field, Olympics - Naru, Naru - Fukue)

○Guide charges

○Church donation

The departure date
Thursday and Friday, Saturday and Sunday of from April 1, 2020 to September 30, 2020
(it should be cancellation until ※ June 13.)
(a setting exclusion day: on June 21 for from August 10 to August 20 on August 22 on August 29)
Deadline for application
Until four days before the departure date
The application number of people
Two ... (minimum passenger count: four people)
As for the sareru case necessary for a child less than primary schoolchild in each means of transportation in a seat, it is a dwarf rate.
The sarenai case necessary by a seat, a meal becomes free.
The course going to the Kuga, Naru Island uses "the Christian story" of the Goto-shi tourist association.

I download a flyer

World heritage tour (Village of the Kuga Island and Egami village to take a day trip to)

The application from this

※Email form is in preparation.....
Back to TOP